Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
заигрывать - Übersetzung nach portugiesisch
заигрывать
см. заиграть ; (любезничать) namoricar ; dar trela, (кокетничать) negacear ; (флиртовать) flertar , paquerar , arrastar a asa (Bras.) (fam) ; (заискивать) bajular , adular
dar bola
заигрывать, обхаживать
dar bola
заигрывать, обхаживать
Definition
заигрывать
1. несов. перех. разг.
1) Часто играя на чем-л. или чем-л., приводить в негодность.
2) Часто исполняя что-л., делать надоевшим, скучным, избитым.
3) Играя с кем-л., утомлять, доводить до изнеможения.
2. несов. неперех. разг.
1) а) Шутливо, весело затрагивать кого-л., обращаться к кому-л., вызывая на ответ.
б) Кокетничать, любезничать.
2) перен. Стараться расположить кого-л. в свою пользу, угождая, заискивая, льстя.
1) Часто играя на чем-л. или чем-л., приводить в негодность.
2) Часто исполняя что-л., делать надоевшим, скучным, избитым.
3) Играя с кем-л., утомлять, доводить до изнеможения.
2. несов. неперех. разг.
1) а) Шутливо, весело затрагивать кого-л., обращаться к кому-л., вызывая на ответ.
б) Кокетничать, любезничать.
2) перен. Стараться расположить кого-л. в свою пользу, угождая, заискивая, льстя.
Beispiele aus Textkorpus für заигрывать
1. Экономическая нужда заставила опять заигрывать с Россией.
2. Особенно если сейчас начать заигрывать с профсоюзами.
3. Пора кончать заигрывать с Европейским сообществом, ПАСЕ.
4. - Нужно было заигрывать "высоких" - Бузера и Окура.
5. А некоторые даже заигрывать начинают во время матча, телефончик стреляют.